W programie wydarzenia moc widowiskowych atrakcji m.in. parada dawnych aut i orkiestr dętych, konkursy, koncerty, wystawy, wioska indiańska czy pokaz futbolu amerykańskiego.

"Uliczka Tradycji" to sztandarowa impreza organizowana od lat przez Resursę Obywatelską w Radomiu. Cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem radomian i mieszkańców regionu. Poprzez muzykę, taniec, śpiew, wystawy, prelekcje, pokazy filmowe i teatralne jej organizatorzy przenoszą uczestników w lata 20. i 30. XX wieku, gdy Radom był prężnie rozwijającym się wielokulturowym miastem. Co roku festyn ma inny temat przewodni.

Motyw przewodni

Wybór Stanów Zjednoczonych, jako motywu przewodniego tegorocznej imprezy nie jest przypadkowy. Z amerykańskiego kredytu, który Radom zaciągnął w latach 20-tych powstała m.in. kanalizacja, rzeźnia i gazownia – mówi dyrektor placówki Renata Metzger:

- 2 571 000 dolarów - taki kredyt zaciągnął Radom w 1925 r. w amerykańskim towarzystwie Ulen and Company. Z pieniędzy tych powstały: miejskie wodociągi i kanalizacja, gazownia, rzeźnia, fabryka nawozu, baraki dla bezdomnych, łaźnia. Pożyczka pomogła też dokończyć budowę nowoczesnej szkoły i targowiska, uregulować Mleczną i była wówczas jedyną szansą na stworzenie w Radomiu niezbędnej infrastruktury. Niektóre z powstałych obiektów nadal nam służą - mówi Renata Metzger.

Z pożyczki skorzystało również kilka innych miast w Polsce np. Częstochowa, Piotrków Trybunalski. Kryzys lat 30. i wysokie oprocentowanie sprawiły, że wszystkie miasta miały trudności ze zwrotem pożyczki. Z pomocą gminom przyszedł rząd polski.

Goście imprezy

Niedzielne popołudnie to spotkania z wyjątkowymi gośćmi, wśród nich m.in. dyplomatami Frankiem Finverem i Mariuszem Brymorą:

Muzyka

Podczas tegorocznej „Uliczki Tradycji” królować będą muzyka country, swing i jazz. W czasie dwóch dni imprezy odbędą się 3 koncerty – mówią Renata Metzger i dyrektor MCSW „Elektrownia” oraz współorganizator imprezy Włodzimierz Pujanek:

W programie, jak co roku, także występy grup artystycznych "Resursy" czy wystawy lokalnych artystów:

PROGRAM

7 września, sobota:

godz. 17.00 – „Radom w Ameryce” – otwarcie wystawy fotografii Łukasza Wykroty (Kawiarnia)

godz. 18.00 – „New York, New York” – musical w wykonaniu grup artystycznych „Resursy”, reż. teatr. Katarzyna Sasal, reż. muz. Magda Boduła (Sala Widowiskowa)

godz. 19.00 – „Sing, sing, sing…” – Big Band Mundana & Patrycja Kawęcka przedstawiają największe przeboje amerykańskiej muzyki rozrywkowej (Sala Widowiskowa)

godz. 20.00 – „After Party” – zabawa taneczna z konkursami (Sala Widowiskowa)

8 września, niedziela:

Plac Corazziego:

godz. 13.45 – „Prosto z Ameryki…” – parada dawnych aut i orkiestr dętych i przejście na „Uliczkę”

Scena Główna:

godz. 14.00 – „Let’s start!” – uroczyste otwarcie „Uliczki Tradycji” i koncertowy pokaz Gminnej Orkiestry ze Starej Błotnicy i Młodzieżowej Orkiestry Dętej ze Zwolenia

godz. 14.30 – „Niech żyje swing” – koncert formacji Singin’ Birds z Warszawy

godz. 15.30 – „Nie tylko automobile” – konkursy elegancji i sprawności dawnych pojazdów

godz.16.00 – „Jidish tango” – występują Olga Avigail Mieleszczuk & Tango Attack

godz. 17.00 – „Ale szyk!” – konkurs mody retro

godz.17.30 – „Cały ten jazz!” – gra „Samokhin Band” z Łodzi

godz.18.30 – „A ja sobie gram…” – zaprasza Retro Brass Quintet; rozstrzygnięcie konkursów

godz.19.30 – „Noc w wielkim mieście” – ekstraordynaryjny koncert Jazz Band Młynarski & Masecki

godz.20.30 – „Pali się!” – teatru ognia w wykonaniu grupy „Locomotora” z Krakowa

Sala Widowiskowa

godz. 14.15 – „King-Kong” – seans filmowy, reż. Merian C. Cooper, USA 1933 (100 min.)

godz. 16.00 – „Evergreens…” – amerykańskie i polskie standardy międzywojnia w wykonaniu zespołu „Amarant” i Grupy Wokalnej „Resursa”

godz. 16.45 – „Indianin z Radomia” – spektakl Teatru „Resursa” o Sat-Okhu, reż. Robert Stępniewski

godz. 17.15 – „Klezmerskie covery” – grają Piotr Zarzyka i Zuzanna Gadzinowska

godz. 17.30 – „W międzynarodowym składzie…” – koncert „Peter Jazz Trio” (Piotr Zarzyka, Wojciech Barteczek i Beniamin Mbeda Ndege)

Sala Kameralna

godz. 14.30 – "Amerykanie w Polsce 1919-1947" – prelekcja i prezentacja multimedialna politologa Jana Romana Potockiego

godz. 16.00- „100 lat stosunków dyplomatycznych PL-USA” – spotkanie z dyplomatami: Frank Finver – Radca ds. Prasy i Kultury przy Ambasadzie USA w Warszawie i Mariusz Brymora – Radca-Minister, Departament Ameryki MSZ, Konsul Generalny RP w Los Angeles w latach 2013 – 2017, oraz promocja jego książki „One Hundred Years of Polish Diplomatic Presence in the United States: 1919-2019”

Park za Dużą Sceną

godz. 14.00–18.00 – „Wioska indiańska zaprasza” – czyli spotkania z kulturą Indian Północnoamerykańskich

godz. 16.00 – 17.30 – „Goal Line!” – pokazy futbolu amerykańskiego w wykonaniu zespołu „Green Ducks” i ich cheerleaderek

Dąb Wolności i okolice

godz. 14.00-18.00 – rodeo i konkursy ujeżdżania byka, podchody, spotkanie z King-Kongiem i jego historią, a ponadto występy „Retro Brass Quintet”, grupy „Locomotora” i kapeli podwórkowej „Halniacy”

Dziedziniec „Resursy”

godz. 14.30 – 18.00 – „Nie tylko Myszka Miki i Indianie” – gry i zabawy dla dzieci

godz. 15.30-16.00 – „To jest simply!” – nauka tańca country

godz. 16.00-17.00 – „Biesiada Country zaprasza do tańca” – wspólna zabawa w rytmie country z artystami

godz. 17.00 – 18.00 – „Nie z tej beczki” – koncert kapeli podwórkowej „Halniacy”

Ulica Struga i plac Jagielloński

godz. 14.00 – 20.00 – kiermasz staroci, artyści uliczni z grupy „Locomotora”, pokazy zabytkowych aut i rowerów, wystawy dawnych zdjęć Radomia

Sala Baletowa „Resursy”

godz. 14.30 – 18.30 – „Amerykanie w Radomiu” – nieustająca prezentacja w fotoplastykonie

Hol „Resursy”

godz. 14.30 – 18.00 – „Prawdę ci powiem…” – bliskie spotkania z wróżką

Galeria „Resursa”

godz. 15.00 „Sentymentalne powroty” – otwarcie wystawy lalek artystycznych Anny Michalczyk, Pauliny Romanowskiej i Jolanty Weiser (ekspozycja czynna do godz. 18.30)

Kawiarnia

14.00 – 18.30 – „Radom w Ameryce” – wystawa fotografii Łukasza Wykroty

Wstęp na wszystkie wydarzenia - wolny.

Partnerem głównym tegorocznej Uliczki Tradycji jest Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia”. Szczególny udział w przedsięwzięciu mają: Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki w Warszawie, KŚTiG "Łaźnia”, American Corner.

Impreza pod patronatem Prezydenta Miasta Radomia i Przewodniczącej Rady Miasta. „Uliczka Tradycji” odbywa się w ramach wydarzeń: „Radom stolicą kulturalną Mazowsza”