KULTURA
O poezji rosyjskiej w Łaźni
Klub Łaźnia zaprasza 18 marca na spotkanie pt: Z antologii współczesnych poetów rosyjskich.
Spotkanie odbędzie się w Klubie Łaźnia przy ul. Żeromskiego. Początek o godz. 17.
Kolejne spotkanie w kręgu współczesnej kultury i praktyki słowa, akcentujące znaczenie języków polskiego i rosyjskiego, zarówno w kształtowaniu wypowiedzi literackich, jak i tworzeniu autorskich tłumaczeń. Zawartość kolejnych tomów zaprezentują:
Lubow Salomon – filolog, mieszkanka Moskwy, regularnie odwiedzająca Radom. Absolwentka uniwersytetu w Sankt-Petersburgu. Stoi na czele moskiewskiego klubu poetyckiego „Victoria”. Swoje utwory publikowała w Rosji, Argentynie, Niemczech, Polsce. Z recenzji: Wiersze Lubow Salomon są na wskroś liryczne, przesypane barwnymi szczegółami (…), przeniknięte bezpośrednim uczuciem, niekiedy spontaniczne, niczym improwizacja, autentyczne w swojej szczerości.
Olga Lewicka – filolog, nauczyciel akademicki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Rodowita Rosjanka, od 1977r. zamieszkała w Polsce. Autorka i tłumaczka wierszy, popularyzatorka kultury rosyjskiej w Polsce. Jest członkiem klubów poetyckich „Moskiewski Parnas” i „Victoria”. Redaktorka dwujęzycznych „Antologii współczesnych poetów rosyjskich”, które ukazały się niedawno nakładem lubelskiego wydawnictwa EPISTEME. Z recenzji: W oryginalnych, ciepłych, a zarazem stylistycznie wysmakowanych wierszach Olgi Lewickiej wyczuwa się doskonałe połączenie rosyjskich i polskich tradycji literackich, porozumienie dwóch wzorców duchowości i symbiozę dwóch odmian mentalności.