- Wszystkie instytucje kultury w Radomiu włączają się w pomoc dla uchodźców z Ukrainy. Organizują zajęcia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Ma to na celu przede wszystkim oswojenie z naszym miastem. To będą warsztaty, spacery po Radomiu, nauka języka polskiego, a także opieka świetlicowa - mówi wiceprezydent Mateusz Tyczyński.

Poniżej lista zajęć w języku polskim i ukraińskim/Список занять польською та українською мовами:

Miejska Biblioteka Publiczna

Informacja: www.mbpradom.pl; Biblioteka Główna, ul. Piłsudskiego 12, tel. (48) 362 67 35 wew. 21; Filia nr 6, ul. Kusocińskiego 13, tel. (48) 364 04 51.

Biblioteka oferuje zajęcia integracyjne dla Ukraińców, które będą się odbywały w poniedziałki i środy (poniedziałki - Biblioteka Główna przy ul. Piłsudskiego 12, w środy Filia nr 6 przy ul. Kusocińskiego 13). Spotkania dedykowane są zarówno dorosłym, jak i dzieciom; zajęcia dla dzieci w oparciu o bajki w języku ukraińskim i polskim, teatrzyk kamishibai, itp.

Raz w tygodniu w piątek w Bibliotece Głównej przy ul. Piłsudskiego 12 odbywać się będą zajęcia plastyczne z arteterapii dla dorosłych i dla dzieci w różnym wieku - prowadząca warsztaty włada językiem ukraińskim i polskim. Zajęcia będą się odbywały w tym samym miejscu co zajęcia dla dorosłych (w stałym kontakcie dziecko-rodzic).

W bibliotece można też skorzystać z darmowego dostępu do internetu (również darmowe WiFi), w każdym punkcie znajdują się stanowiska komputerowe.

MOK Amfiteatr

Informacja: www.amfiteatr.radom.pl; ul. Parkowa 1, tel. (48) 36 429 68; ul. Daszyńskiego 5, tel. 667 901 120

Od 10 marca MOK przy ul. Daszyńskiego 5 oferuje zajęcia świetlicowe i warsztaty. Z dziećmi będzie można tu przyjść od poniedziałku do piątku, w godz. 9.00 - 15.00. Dodatkowo zostały przygotowane dwa stanowiska komputerowe z internetem do dyspozycji od 9.00 do 18.00.

RKŚTiG Łaźnia

Informacja: www.laznia-radom.pl; ul. Żeromskiego 56, tel. (48) 385 80 81

Łaźnia oferuje dwa razy w tygodniu (wtorki i czwartki, w godz. 11.00-13.00), w placówce American Corner przy ul. Traugutta 31/33, konwersacje i pomoc w języku angielskim i polskim wraz z opieką nad dziećmi w tym czasie (zajęcia plastyczne). W godz. 10.00-17.30 do dyspozycji jest też 6 stanowisk komputerowych z dostępem do internetu. Łaźnia może też organizować seanse filmowe dla dzieci i dorosłych z Ukrainy - przy ul. Żeromskiego 56. Zainteresowani są proszeni o kontakt telefoniczny.

Dom Kultury Idalin

Informacja: www.dkidalin.radom.pl; ul. Bluszczowa 4/8, tel. (48) 36 527 17

DK Idalin proponuje rodzinne zajęcia świetlicowe dla dzieci (w stałym kontakcie dziecko-rodzic), w poniedziałki i wtorki, w godz. 14.00 - 17.00. DK Idalin przygotował też dwa stanowiska komputerowe z dostępem do internetu.

Dom Kultury Borki

Informacja: www.dkborki-radom.naszdomkultury.pl; ul. Sucha 2, tel. (48) 331-24-46

DK Borki oferuje zajęcia dla najmłodszych: zajęcia plastyczne – wtorki, godz. 16.30-17.25;17.30-19.00; zajęcia taneczne – poniedziałki, godz. 16.30-17.20; 17.30-18.20, wtorki, godz. 18.45-19.35, czwartki, godz. 14.30-15.20, a także warsztaty plastyczne, fotograficzne, kulinarne – terminy do ustalenia. DK Borki posiada 4 laptopy do dyspozycji na miejscu.

Radomska Orkiestra Kameralna

Informacja: www.rok.art.pl; ul. Żeromskiego 53, tel. (48) 362 04 44

ROK oferuje udział w koncertach edukacyjnych dla dzieci i całych rodzin (raz w miesiącu), a także seanse bajek oraz koncertów. Zainteresowani są proszeni o kontakt telefoniczny.

Teatr Powszechny

Informacja: www.teatr.radom.pl; pl. Jagielloński 15, tel. (48) 384 53 06

Teatr będzie organizował seanse filmowe, seriali i bajek po ukraińsku. Przygotowuje również polsko-ukraińskie teatralne zajęcia integracyjne i tłumaczenie wybranych spektakli teatralnych. Zainteresowani są proszeni o kontakt telefoniczny.

------------------------------------------

Муніципальні заклади культури пропонують допомогу в догляді за дітьми та організовують безкоштовні заняття для українських сімей, щоб допомогти їм віднайти себе в новій реальності. Пропоновані заняття можна адаптувати до поточних потреб. Усі наступні заклади культури Радома також виконують роль інформаційних пунктів. У більшості пунктів ви також можете користуватися Інтернетом.

Міська публічна бібліотека

Інформація: www.mbpradom.pl;

Головна бібліотека, вул. Piłsudskiego 12, тел. (48) 362 67 35 доб. 21;

Відділення № 6, вул. Kusocińskiego 13, тел. (48) 364 04 51.

Бібліотека пропонує інтеграційні заходи для українців, які відбуватимуться по понеділках та середах (по понеділках – Головна бібліотека на ul. Piłsudskiego 12, по середах філія № 6 за адресою ul. Kusocińskiego 13).

Зустрічі присвячені як дорослим, так і дітям; заняття для дітей за мотивами казок українською та польською мовами, театр камісібай тощо.

Раз на тиждень, у п’ятницю, у Головній бібліотеці за адресою вул. Piłsudskiego 12, проводитимуться заняття з арт-терапії для дорослих та дітей різного віку – керівник майстерні володіє українською та польською мовами. Заняття відбуватимуться там же, де й заняття для дорослих (у постійному контакті дитини з батьками). У бібліотеці також можна скористатися безкоштовним доступом до Інтернету (також безкоштовним Wi-Fi).

OKiSz Resursa Obywatelska

Інформація: www.resursa.radom.pl; вул. Malczewskiego 16, тел. (48) 362 85 90, (48) 362 42 63

Resursa пропонує провести екскурсію для дорослих по Радому – вони покажуть найважливіші місця міста, покажуть, де знаходиться ратуша, інші важливі установи чи лікарні, підкаже, де шукати підтримки та влаштовувати поточні справи.

Протягом цього часу в Resursa Obywatelska досвідчені аніматори за допомогою перекладача будуть піклуватися про дітей, створюючи простір для інтеграції, спільної розваги та відпочинку. Прогулянки будуть починатися по середах о 16.00 та по п'ятницях о 10.00 ранку.

Амфітеатр МОК

Інформація: www. amphitheatre.radom.pl; вул. Паркова 1, тел.(48) 36 429 68; вул. Daszyńskiego 5, тел.667 901 120

Від 10 березня МОК за адресою вул. Daszyńskiego 5 пропонує заходи денного догляду та майстер-класи - ви можете приходити сюди з дітьми з понеділка по п'ятницю, з 9.00 - 15.00 Крім того, з 9.00 до 18.00 працюють 2 комп’ютерні станції з Інтернетом.

RKŚTiG Łaźnia

Інформація: www.laznia-radom.pl; вул. Żeromskiego 56, телефон: (48) 385 80 81

Łaźnia пропонує бесіди та допомогу англійською/польською мовою двічі на тиждень (вівторок і четвер, 11.00-13.00), а також догляд за дітьми в цей час (заняття з мистецтва) - у закладі American Corner на вул. Traugutta 1/33 - від 10.00 до 17.30 у вашому розпорядженні також буде 6 комп’ютерних станцій з Інтернетом.

Łaźnia також може організувати кінопокази для дітей та дорослих з України – за адресою: вул. Żeromskiego 56.

Ідалінський будинок культури

Інформація: www.dkidalin.radom.pl; вул. Bluszczowa 4/8, тел.: (48) 36 527 17

ДК Ідалін пропонує сімейні клубні заходи для дітей (у постійному контакті з дитиною-батьками), що понеділок та вівторок, від 14.00 - 17.00. DK Idalin також пропонує 2 комп'ютерні станції з доступом до Інтернету.

Борківський громадський центр

Інформація: www.dkborki-radom.naszdomkultury.pl; вул. Sucha 2, тел. (48) 331-24-46

ДК «Борки» пропонує заходи для наймолодших: художні заняття – вівторок, год. 16.30-17.25;17.30-19.00; танцювальні заняття - понеділок, год. 16.30-17.20; 17.30-18.20, вівторок, 18.45-19.35, четвер, 14.30-15.20. А також мистецькі, фотографічні та кулінарні майстер-класи – дати узгоджуються. На території ДК Боркі є 4 ноутбуки.

Радомський камерний оркестр

Інформація: www.rok.art.pl; вул. Żeromskiego 53, тел. (48) 362 04 44

РОК пропонує участь у пізнавальних концертах для дітей та цілих сімей (1 раз на місяць), а також шоу казок та концертів.

Театр Повшечного

Інформація: www.teatr.radom.pl; пл. Jagielloński 15, тел.: (48) 384 53 06

Театр організовує покази фільмів, серіалів та казок українською мовою. Він також готує польсько-українську театральну інтеграційну діяльність та переклади вибраних театральних вистав.