Czytanie opowiadania pt: Pampelan w tubie rozpocznie 12 czerwca 2023 roku obchody 30 lecia Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego w Teatrze Powszechnym w Radomiu. Zaplanowano wiele działań mających na celu przybliżenie sylwetki oraz twórczości Witolda Gombrowicza.

Czytanie przygotowują: Grzegorz Dębowski wraz z aktorami: Izabelą Brejtkop, Katarzyną Dorosińską, Natalią Samojlik, Przemysławem Boskiem, Markiem Braunem, Mateuszem Paluchem i Michałem Węgrzyńskim-zapowiada Anna Pietruszka z radomskiego teatru.
Opowiadanie Pampelan w tubie zostało opublikowane po raz pierwszy 1937 roku w warszawskim czasopiśmie Zwierciadło. Rodzina hrabiego Dragi, śmietanka arystokratycznego towarzystwa, przeżywa dramat: jeden z synów, Maciej jest miernotą, która w niczym nie dorównuje splendorowi, chwale i honorowi związanymi z jego rodem. Jego wejście na salony odbywa się przy okazji bankietu, który ojciec organizuje na cześć królewskiego, pełnego pompy ślubu, transmitowanego przez radio - stąd tytułowa tuba - w atmosferze podniosłej celebracji Historii i Heroizmu-mówi o treści opowiadania Anna Pietruszka. Niedołęga Maciej najpierw się kompromituje przed tym znakomitym gronem i cała rodzina wypiera się go ze wstydu. Jednak odzyskuje honor i uznanie kiedy sam decyduje się wyprzeć własnego ojca.
Czytanie reżyseruje Grzegorz Dębowski, absolwent Wydziału Reżyserii Filmowej i Telewizyjnej PWSFTViT w Łodzi. Reżyser popularnego serialu telewizyjnego „Barwy szczęścia”. Współpracował przy produkcji takich filmach jak „Ida”, „Jestem Bogiem”, „Galerianki”.

Po czytaniu odbędzie się spotkanie z reżyserem oraz aktorami, rozmowa o tekście i nie tylko. Wstęp na czytanie – symboliczne 1 zł. Czytanie odbędzie się w poniedziałek, 12 czerwca 2023 roku o godz. 18.00, Scena Kotłownia. Bilety do nabycia w kasie Teatru, na stronie www oraz przed samym wydarzeniem.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu oraz Gminy Miasta Radom.