Piotr Kondrat aktor Teatru Powszechnego im. J. Kochanowskiego w Radomiu przełożył wszystkie 154 sonety Williama Szekspira. Stworzył własne tłumaczenie całego cyklu, dbając o zachowanie oryginalnego układu wersyfikacyjnego oraz metrum jambicznego.

HAMNET czyli "Sonety 81-116 Williama Szekspira" to prapremiera Teatru Szekspirowskiego w Ząbkach, która będzie miała miejsce 16 luty 2025 w Kościele Miłosierdzia Bożego. Reżyserem przedstawienia jest aktor Teatru Powszechnego w Radomiu, Piotr Kondrat. On też sam przetłumaczył sonety i tworzy spektakl na scenie. W Radomiu spektakl zostanie pokazany 2 marca o godz. 16.00 w dolnym kościele pw. MB. Miłosierdzia przy ul. Miłej.