Na nowej tablicy umieszczono treści, które nie mogły się tam znaleźć w 1964 r. kiedy powstała poprzednia tablica, tj. informacje o służbie Henryka Dobrzańskiego w Legionach Polskich i uczestnictwie w wojnie polsko-bolszewickiej. Dodatkowo w treści inskrypcji podkreślono walkę „Hubala” w Wojnie Obronnej 1939 r. i umieszczono pełną nazwę oddziału, na czele którego stał aż do śmierci 30 kwietnia 1940 r. Zrezygnowano natomiast z powielania stworzonego przez propagandę PRL określenia „pierwszy partyzant”.

Pierwotny plan wymiany tablicy zakładał jego realizację w roku ubiegłym, czyli w 80. rocznicę śmierci majora. Niestety na przeszkodzie temu stanęła pandemia COVID-19. Mimo wszystko IPN zdecydował się, by na tablicy pozostała data „2020 r.” i informacja o wspomnianej rocznicy. Nową tablice sfinansował Oddział IPN w Łodzi. Prace zostały przeprowadzone – za zgodą Nadleśnictwa Opoczno – na wniosek Stowarzyszenia „Hubalowa Rodzina”.