Festiwal muzyczny. W cieniu sacrum – Dni Kultury Biblijnej rozpoczął koncert pt.: Pierwszy wierszowany przekład Psalmów - Psalmy i Pieśni nowe krześcijańskie Jakuba Lubelczyka. Warto podkreślić, że Jakub Lubelczyk był jednym z tłumaczy Biblii Brzeskiej, był także sekretarzem Mikołaja Reja. Jeszcze przed Janem Kochanowskim przetłumaczył na jęz. polski psalmy w formie poetyckiej oraz skomponował do nich muzykę. Właśnie jego tłumaczenia psalmów w formie czytanej i śpiewanej wypełniły program koncertu. Teksty psalmów czytał znany i lubiany aktor teatralny, telewizyjny i filmowy Andrzej Grabowski. Śpiewała Blanka Dembosz-Tondera. Na viola da gamba zagrała Paulina Garlińska.

Tak Andrzej Grabowski czytał Psalm 67 w tłumaczeniu Jakuba Lubelczyka:

Po koncercie Andrzej Grabowski mówił, że czytanie tekstów staropolskich jest zadaniem aktorskim:

Śpiewanie tekstów staropolskich do renesansowej muzyki było także wyzwaniem dla Blanki Dembosz-Tondery:

Koncert był bardzo kameralny. Słuchacze, którzy przyszli doceniają jego charakter:

Podczas koncertu zaśpiewał także Chór Ewangelicki im. Oskara Kolberga w Radomiu pod dyrekcją ks. Katarzyny Rudkowskiej, który wykonał piosenkę Leonarda Cohena pt: Hallelujah. Występ radomskiego chóru miał związek ze zbiórką funduszy na remont poddasza domu parafialnego przy ul. Reja 6, które uległo zniszczeniu w wyniku pożaru sąsiedniej kamienicy. Uczestnicy koncertu mogli wesprzeć fundusz remontowy parafii.

W niedzielę, 18 czerwca 2023 roku drugi dzień festiwalu. W kościele ewangelicko – augsburskim przy ul. Reja 7 odbędzie się koncert pt.: Morenica - Pieśni i modlitwy Żydów Sefardyjskich. Początek o godz. 19. Wstęp wolny.
Morenica to utwory ze słonecznej i pięknej Iberii. Koncert wypełniony średniowieczną muzyką królestw dawnej Hiszpanii, Al -Andalus , muzyką trzech sąsiadujących ze sobą religii. Sefardyjskie pieśni i modlitwy łączą się z dawnymi utworami z wieków średnich. Pieśni miłosne, pieśni biblijne i do Biblii nawiązujące („Pieśń Nad Pieśniami”, Psalmy), radosne tańce i melodie w nowych i przyjemnych dla każdego słuchacza aranżacjach, przedstawi Blanka Dembosz-Tondera wraz z zespołem.
Blanka Dembosz-Tondera – śpiew,
Adrianna Maria Kafel – wiolonczela, fidele kolanowe,
Paweł Matyja - gitara,
Paweł Solecki - instrumenty perkusyjne, flety.

Podczas koncertu wystąpi także Chór Ewangelicki im. Oskara Kolberga w Radomiu. Odbędzie się także zbiórka na remont sali w domu parafialnym przy ul. Reja 6, która została uszkodzona podczas pożaru sąsiedniej kamienicy.

Festiwal został dofinansowany przez Samorząd Województwa Mazowieckiego. Patronem festiwalu jest Radio Plus Radom.