Zmiany spowodowane będą Biegiem Kazików i planowane są w godz. 11:30 - 14:15.

Trasy biegów - dla kierowców:

O godzinie 11:00 rozpocznie się Bieg Dzieci (tylko na odcinku ulicy Żeromskiego od placu Corazziego do placu Konstytucji 3 Maja). Bieg Charytatywnej Trójki i Bieg Szkół Ponadgimnazjalnych wystartują o godzinie 12:00. Trasy będą poprowadzone ulicami Żeromskiego (od placu Corazziego), Niedziałkowskiego, Kilińskiego, Witolda i Żeromskiego. Odcinki tych dróg zostaną zamknięte dla ruchu kołowego z wyprzedzeniem - od około godziny 11:30.

O godzinie 13:00 zacznie się główny Bieg Kazików. Jego trasa będzie poprowadzona ulicami Żeromskiego (od placu Corazziego), Focha, Kilińskiego, Niedziałkowskiego, a potem dwa okrążenia ulicami Żeromskiego, Rwańską, Rynek, Wolność, Reja, przez plac Kazimierza Wielkiego, Malczewskiego, Kelles-Krauza, Struga, Malczewskiego, Stańczyka, Kilińskiego, Niedziałkowskiego, Żeromskiego, Słowackiego i przez park Kościuszki (w tym aleją Chrapka) do mety na placu Corazziego (przy Urzędzie Miejskim). Wymienione odcinki zostaną całkowicie zamknięte dla ruchu kołowego w godzinach około 12:30-14:15. Wyjątek stanowi jedynie fragment ulicy Kelles-Krauza (między Malczewskiego a Struga) - biegacze będą tam korzystali z chodnika, zaś obie jezdnie będą otwarte dla ruchu.

Objazdy autobusów - dla pasażerów:

Autobusy komunikacji miejskiej będą w godzinach około 11:30-14:15 (dotyczy linii 19) i około 12:30-14:15 (dotyczy linii 1, 7, 8, 9, 15 i 17) kursowały objazdami.

Linia 1: kursami z pętli Os. Gołębiów I o godzinach 12:22, 13:18 i 13:54: Traugutta, Tochtermana, Kanałowa, Krakowska, Wałowa, Limanowskiego, plac Kotlarza, Limanowskiego; kursami z pętli Os. Południe o godzinach 12:28, 13:10 i 13:40 (zamiast o 12:25, 13:07 i 13:37 - odjazdy będą opóźnione o 3 minuty ze względu na skrócenie dalszej trasy wskutek objazdu): Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 7: kursami z pętli Os. Południe o godzinach 12:20, 12:40, 13:00, 13:15, 13:30 i 13:45 oraz z zajezdni Żakowice o godzinie 12:35 (kurs wyjazdowy w kierunku pętli Os. Michałów): Traugutta, Tochtermana, Kanałowa, Krakowska, Wałowa, Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza; kursami z pętli Os. Michałów o godzinach 12:35, 12:55, 13:10, 13:25, 13:40 i 13:55: Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 8: kursami z pętli Os. Wośniki o godzinach 12:40, 13:20 i 14:00: Traugutta, Tochtermana, Kanałowa, Krakowska, Wałowa, Limanowskiego, Okulickiego; kursami z pętli Kierzków o godzinach 12:28, 13:08 i 13:48: Okulickiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 9: kursami z pętli Os. Prędocinek o godzinach 12:30, 12:45, 13:00, 13:15, 13:30, 13:45 i 14:00: Traugutta, Tochtermana, Kanałowa, Krakowska, Wałowa, Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza; kursami z pętli Os. Gołębiów I o godzinach 12:33, 12:48, 13:03, 13:33, 13:48 i 14:03 oraz z pętli Gołębiów / Fołtyn o godzinie 13:14 (o 13:18 z przystanku Os. Gołębiów I): Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 15: kursami z pętli Janiszpol o godzinach 12:47 i 13:27: Traugutta, Tochtermana, Kanałowa, Krakowska, Wałowa, Limanowskiego, Okulickiego; kursami z pętli Kaptur o godzinach 12:44, 13:24 i 14:04: Okulickiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 17: kursami z pętli Potkanów / Stalowa o godzinach 12:42, 13:22 i 13:55: Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza; kursami z pętli Gołębiów / Fołtyn o godzinach 12:39, 13:15 i 13:39: Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego.

Linia 19: kursami z pętli Malenice o godzinach 11:32, 12:12, 12:56 i 13:32: Sienkiewicza, 25 Czerwca, Kelles-Krauza, Pileckiego, Struga, Kelles-Krauza, Malczewskiego; kursami z pętli Obozisko o godzinach 11:32, 12:12, 12:54, 13:32 i 14:10: Malczewskiego, Kelles-Krauza, Struga, Pileckiego, Kelles-Krauza, 25 Czerwca, Sienkiewicza.

Na trasach objazdów będą obowiązywały wszystkie stałe przystanki. Zostaną również uruchomione przystanki okresowe Tochtermana / Lekarska 01 i 02 (w obu kierunkach, w okolicach szpitala), obowiązujące dla autobusów linii 1, 7, 8, 9 i 15. Natomiast nieczynne będą: Kilińskiego / Focha 01 i 02 (w obu kierunkach), Kilińskiego / Urząd Miejski 03 i 04 (w obu kierunkach), Lekarska / Szpital 02 (w kierunku Tochtermana), Malczewskiego / Kelles-Krauza 01 i 02 (w obu kierunkach), Reja / Wolność 01 i 02 (w obu kierunkach), Słowackiego / Żeromskiego 01 (w kierunku Żeromskiego), Stańczyka / Malczewskiego (NŻ) 02 (w kierunku Kilińskiego), Żeromskiego / Słowackiego 02 (w kierunku 25 Czerwca), Żeromskiego / Traugutta 01 i 03 (w kierunku placu Kazimierza Wielkiego). Przystanek Limanowskiego / Wałowa 01 (w kierunku placu Kotlarza) nie będzie w tym okresie obowiązywał dla linii 1.

Podczas objazdów mogą występować kilkuminutowe opóźnienia w kursowaniu autobusów na powyższych liniach.